445, [3] s., [9] s. tabl. : il., fot., portr. ; 20 cm.
SYGNATURA:
94(41/49)
KOD KRESKOWY
INWENTARZ:
109000337366
33736
UWAGI:
Oryg. : "L`autobiographie d`un princerebelle : confession et mémoires de François II Rákóczi" 1977. - "Wyznania" tł. na fr. z oryg. łacińskiego. Indeks.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
280 s., [1] k. tabl. luzem : il. (gł. kolor.) ; 21 cm.
SYGNATURA:
929-051
KOD KRESKOWY
INWENTARZ:
109000770606
77060
UWAGI:
Tekst gł. równol. pol., węg. Oznaczenia odpowiedzialności: Gyula Csics ; przekł. Anna Butrym, Alexandra Bata-Bocian ; Instytut Pamięci Narodowej [>>] - Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, Węgierski Instytut Kultury w Warszawie.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Winnica w Toskanii to osobiste i pełne humoru wspomnienia odważnego nowojorczyka, który postanowił przemienić opuszczoną ruinę w dom z bajki, a na zaniedbanej ziemi stworzyć winnicę zdolną oczarować cały świat. Jak poskromić niepokorny traktor i poradzić sobie z eksplodującymi kadziami fermentującego wina? Ile wytrwałości, determinacji i... poczucia humoru potrzeba, by zrobić remont osiemsetletniego domu, obsadzić winoroślą sześć hektarów ziemi i doczekać się pierwszych zbiorów? Autentyczna historia małżeństwa Máté pełna jest smaku rozpływających się w ustach potraw, szlachetnych trunków, a przede wszystkim niepowtarzalnego smaku idyllicznej Toskanii. Nie tylko dla miłośników podróży i wina.
UWAGI:
Tyt. oryg.: A vineyard in Tuscany.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Pod koniec lat osiemdziesiątych Ferenc i Candace Máté opuścili Nowy Jork, aby osiedlić się w starym gospodarstwie na wzgórzach Toskanii. Tak rozpoczęli swą życiową przygodę - nie mówiąc praktycznie po włosku i mając zaledwie cztery tygodnie na znalezienie wymarzonego domu w pobliżu miejscowości Montepulciano we Włoszech, gdzie postanowili zapuścić korzenie.
Dwójka śmiałków z dnia na dzień coraz więcej dowiaduje się o Toskanii - o jej wzgórzach, słońcu, sztuce, jedzeniu i winie oraz, co najważniejsze, o zwykłych, pełnych pasji i rozkochanych w życiu ludziach. Niemal wbrew sobie Candace i Ferenc uczą się cieszyć z życia tak, jak robią to Toskańczycy - polują na dom razem z pośrednikiem nieruchomości, który ma fioła na punkcie funghi; szukają soczystych porcini i białych trufli w gęstym lesie; chronią się przed falą największych upałów w swym kamiennym domu; pomagają sąsiadom przy zbiorach, winobraniu i wytwarzaniu wina. A na dokładkę na nowo odkrywają siebie nawzajem i nowe życie w zaczarowanej i malowniczej Toskanii.
Wzgórza Toskanii to autentyczna, często szalenie zabawna historia małżeństwa Máté w świecie toskańskiej zmysłowości, szlachetnych trunków i rozpływających się w ustach potraw. Doskonała lektura dla wszystkich italofilów i marzycieli.
UWAGI:
Tyt. oryg.: The hills of Tuscany : a new life in an old land, 1999.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępne są 2 egzemplarze. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
